何を変え、何を残すのか。澤田屋・黒澤晋太郎さんが考える、伝統を未来につなぐ経営

株式会社澤田屋さま
- 食品・飲食
- ~100名

山梨県甲府市で、長年親しまれてきた銘菓「くろ玉」をつくる株式会社澤田屋。伝統あるお菓子を受け継ぎながら、その価値を今の時代にどう届けるかに挑戦をしています。
代表取締役の黒澤晋太郎さんが大切にしているのは、昔からのやり方をそのまま守ることでも、目新しいものを次々と生み出すことでもありません。過去にあるものの中から新しい価値を見つけ、磨き上げ、今の時代に届けていくこと。
何を変え、何を残すのか。伝統を未来につなぐために、何を大切にし、どう経営に落とし込んでいるのか。商品づくりや組織づくり、社会との関わりまでお話を伺いました。
もう一度、「何のために」を考えた

黒澤さんは、澤田屋の後継者として、代表を受け継がれたそうですね。
妻の祖父から、後継者として事業を継ぐことを打診され、一通り現場を経験してから代表になりました。当時は赤字が続いていたこともあり、会社をどうしていくかを考えながら、いろいろなことを見直す必要がありました。
経営を立て直す中では、事業の規模を一度縮小する判断もしてきました。直営店を減らしたり、働いていたスタッフに辞めてもらったりすることもあり、本当に苦しかったです。でも、自分たちが本当にやるべきことに集中するために、一度整理していきました。
ただ、経営が少しずつ安定してきた頃、今度は「自分は何のためにこれをやっているんだろう」と思うようになったんです。会社をよくしよう、利益を出そうと頑張ってきたけれど、それができるようになった先に、自分が何を目指しているのかが分からなくなってしまった。
コロナ禍も一つのきっかけになり、立ち止まって自分自身と向き合う時間ができました。2〜3年かけて、会社として大切にしたいことを改めて考え、整理していったのが、今のミッションやビジョンです。
――「『まるを、おくる』が日常に。」というビジョンと、「おいしいまるをつくり、たのしいまるをつくる。」というミッションですね。どんな想いが込められていますか。
くろ玉の丸い形には、いろいろな意味が込められると思っています。人の心が丸くなることもあれば、仲間の輪ができることもある。丸はどこを切っても左右対称で、不思議で神秘的な形ですよね。
おいしいものをつくることは、もちろん大事です。でも、それだけではなくて、くろ玉を通じて、人と人がつながることや、誰かの暮らしや食卓を彩ることも大切にしたい。そうした思いを、ビジョンの「まるを、おくる」には込めました。
ミッションの「おいしいまる」と「たのしいまる」には、それぞれ経済性と社会性の意味合いが込められています。会社として経済的に成り立つことと、社会にとって意味のあること。その両方を大事にしたいと思っています。どちらか一方ではなく、そのバランスを取りながら、澤田屋らしい価値をつくっていきたいです。
伝統を守るために、変えていく
-scaled.jpg)
事業を見直す一方で、新しい商品づくりにも取り組まれています。変えていくことと、伝統として守っていくことは、どのように考えていますか。
何か目新しいものや、斬新なものを生み出そうと考えているわけではないんです。過去にあるものの中から新しい価値を引き出して、それを磨き上げて世の中に出していく。そういう考え方を大切にしています。
「表現やデザイン」は、時代とともに変化していくものだと思います。ただ、その内側にある「核」となる部分は、変えないように気をつけています。今の時代にどう伝えるのか、どうすればもっと魅力が伝わるのか。そうやって工夫を重ねていくことも、伝統をつないでいくためには必要だと思っています。
その考え方は、看板商品である「くろ玉」のものづくりにも表れていますか。
くろ玉は、青えんどう豆のあんを黒糖の羊羹で包んだお菓子です。長くつくり続けてきた商品ですが、製造工程には手作業が残っています。
以前、くろ玉の製造を機械化できないかと試したことがありました。でも、くろ玉の羊羹をかける作業が、どうしても機械ではうまくいかず、同じような品質を再現できなかったんです。頭を抱えました。
ただ、そのときに、機械化できないことを単に課題と捉えるのではなく、「手づくりでしかできないことも、魅力の一つ」と考えたんです。そこから、手づくりであることを、もっとお客様に伝えていこうと思うようになりました。実際に手作業でつくっている様子を動画で見せるなど、商品の魅力の伝え方も工夫しています。
効率化できないことを、商品の価値として捉え直したのですね。
一つのお菓子ができるまでには、原料をつくる人、運ぶ人、製造する職人、販売する人、そして購入する人など、多くの人が関わり、さまざまなつながりが生まれます。だからこそ、効率化だけを追求するのではなく、そこに関わる人たちの思いや手間を大切にし、お菓子を通じて表現していくことに価値があると考えています。
もちろん、何でも手作業にすればいいということではありません。効率化したほうがいい部分もあると思います。大切なのは、何のためにそれを変えるのか、ということだと思います。
新しいお菓子をつくるときも、できるだけ手作業の部分を入れたり、原材料をシンプルにしたりすることを意識しています。そうした考え方を、スタッフとも共有し、商品づくりや店舗での接客などにも広げています。
「まる」を、一人ひとりが体現する組織へ

そうした考え方を、社内で共有するために取り組んでいることはありますか。
年に一度、みんなで集まって「自分にとってのまる」や「澤田屋にとってのまる」について考える時間をつくっています。まず、自分にとって心地よい状態や、楽しいと感じる瞬間は何なのか。それを考えたうえで、澤田屋にとっての「まる」とは何か、共通する部分はあるのか、といったことを話し合います。
ただ、会社の理念を全員に強制したいわけではありません。会社は、そこで働く人たちが自分の人生を豊かにするために活用する、一つの器だと思っています。会社の考え方を押しつけるのではなく、それぞれが自分の価値観と向き合いながら、自然と重なる部分を見つけていける。そんな思いを大事にしています。
理念を掲げるだけでなく、一人ひとりが自分の言葉で考える機会をつくる。そうした取り組みが、商品づくりや接客など、日々の仕事にも少しずつ表れていると実感しています。
実際に、どんなところに表れていると感じますか。
本当に手前味噌なのですが、お店のスタッフたちの接客はとてもレベルが高いと感じています。自信を持って、地域で一番と言えるぐらいのホスピタリティで、僕自身も尊敬するほどです。
厳しいマニュアルが用意されているわけではなく、スタッフみんながそれぞれの判断で、澤田屋らしさを表現してくれていると感じています。それも、従業員の皆さんが、澤田屋、そして「くろ玉」を好きでいてくれることが大きいですね。
日々の選択にも、想いを宿す

会社として何を選び、どんな姿勢を示すのか。日々の選択にも、黒澤さんの考え方が表れているように感じます。ハチドリ電力を選ぶ際には、どのようなことを考えられましたか。
以前、電力会社を選ぶときには、いろいろな会社から営業を受けました。そのとき、コストの話ばかりになることに、少し違和感があったんです。
もちろん、電気料金は大切です。製造業では工場を動かすために電気を使うので、エネルギーコストの影響も大きい。それでも、ハチドリ電力の話を聞いた時、使う電力量が多いからこそ、自然エネルギーという選択肢を選ぶことに、共感を覚えました。実は、コストも少し上がる試算でしたが、それ以上の価値があると感じました。
自然エネルギーとハチドリ電力という選択肢に共感をいただいたのですね。
くろ玉をつくるときも、調和やシンプルを追求しています。だから、自分たちが大事にしていることと、自然エネルギーを選ぶことはつながっていると感じました。それに、会社がどういうことを目指しているのかを、働くスタッフにも伝えるよい意思表明にもなると考えました。社内やスタッフに向けた、インナーブランディングです。
個人的には、自分が信頼している経営者の方がハチドリ電力を使っていたこともあり、ハチドリ電力を通じた横のつながりにも魅力を感じています。素敵な経営者の方がたくさんいらっしゃるので、そういう方たちとつながれることにも価値があると思います。
地域の未来へ「まる」を広げる

今後、澤田屋として挑戦していきたいことを教えてください。
今、大きく二つのプロジェクトが動いています。一つは、くろ玉を軸にした新しい銘菓づくりです。地域の課題を解決しながら、山梨の魅力を次の世代へ伝えていくことを目指しています。
もう一つは、工場を地域の人たちが集まれる場所にしていくことです。工場というと、商品をつくる場所というイメージがあると思います。でも、くろ玉がつくられる風景や香りを楽しめて、その横では子どもたちが遊んでいたり、いろいろな人が集まっていたりする。そんな場所ができたらいいなと思っています。「広場って書いて工場って読む」というイメージですね。2030年を目標に、構想を進めています。
新たな銘菓づくりは、すでにスタートされていますよね。
はい、すでに山梨の果物、すももを利用した「すもも玉」という、くろ玉の兄弟商品が生まれています。
山梨は果物の産地ですが、生産や流通にはさまざまな課題もあります。農家の方と話す中で、規格に合わない果物など、さまざまな課題があることを知りました。ただ、規格外の果物を使えばすぐに商品にできる、というほど簡単ではありません。運ぶ方法や保存、加工のしやすさなど、考えなければいけないこともたくさんあります。
自分たちのお菓子づくりを通じて、地域の課題解決につながることができるかもしれない。地域の魅力と一緒に、次の世代へ伝えていけることがないかと考えています。
未来に残したい「まるい社会」

黒澤さんが考える「まる」とは、どのようなものでしょうか。
以前、自宅の庭で虫が増えたので、消毒をしてもらったことがありました。すると、困っていた虫はいなくなったのですが、本来いるべき虫たちもいなくなってしまったんです。そのとき、こういうことではないんだなと思いました。
規則やルール、そういう消毒的な罰で組織を抑えるのではなく、一人ひとりが倫理観を持って、自然な形で共存できる。そんな組織や社会が、僕の目指している「まる」に近いのだと思います。
未来に向けて、その「まる」をどんな形で残していきますか。
自分がこれを守っていきたいと思っていても、それを受け取る人たちに伝わらないと、残していくことは難しいですよね。だからこそ、核となる部分は残しつつ、表現や伝え方は、工夫し、意識をしていきたいと思っています。
澤田屋として、大切にしたい「まる」を未来に守っていくために、何を変え、何を残していくのか。くろ玉という一つのお菓子から、働く人や地域、そして社会へ。これからも、人と人がつながり、それぞれが心地よく過ごせる関係を大切にしながら、澤田屋らしいお菓子づくりを続けていきたいです。
編集後記
今回、取材前に「くろ玉」をいただきました。金属のような光沢をまとった黒糖味の羊羹の中には、青えんどう豆のあんがぎっしり。ころんと可愛らしい見た目ですが、ひと口食べると、上品な甘みと豊かな風味が広がります。
このおいしさが、100年前から続く手作業によって受け継がれてきたことを知り、変わらない味を守り続けることの尊さを感じました。一方で、澤田屋では、より多くの人にくろ玉を手に取ってもらえるよう、パッケージの表現や言葉を見直すことにも挑戦されています。
受け継いできたものをただ守るのではなく、「まる」という考え方を軸に、新しい価値を生み出していく。変わらないおいしさを守りながら、その魅力を新しい形で届ける姿勢から、受け継ぎたいものを見つめ直し、未来へつなぐ一歩を考えることの大切さを感じました。
株式会社澤田屋
1911年に山梨県甲府市で創業した和菓子メーカー。代表商品は、青えんどう豆のあんを黒糖の羊羹で包んだ銘菓「くろ玉」。100年以上にわたり菓子づくりを続けながら、素材の持ち味や職人の手仕事を大切にしている。「おいしいまるをつくり、たのしいまるをつくる。」をミッションに掲げ、お菓子を通じて人と人とのつながりや、地域に豊かな関係性を生み出すことを目指す。
よくあるご質問
自然エネルギーを証明するものはありますか?RE100の条件に満たしていますか?
トラッキング付き非化石証書や独自の証明書を発行することが可能です。RE100にも対応しています。
なぜ基本料金を大手より安くできるのですか
一般送配電事業者に支払う基本料金に利益を乗せず、原価で請求させていただいているためです。
従業員説明会は有料ですか
無料で開催させていただきます。
解約する場合、違約金はかかりますか?
いつ解約をされても違約金はかかりません。
Switch for Good
地球を想ってできたハチドリ電力と、社会をよくするアイデアを集めたマガジンIDEAS FOR GOODのコラボ企画。
ハチドリ電力を通して支援できる団体のストーリーを紹介していきます。
電気の切り替えや自然エネルギーについてお気軽にご相談ください!




























